Všeobecné obchodní podmínky

MAVEG Maschinen-Vertriebs-GmbH
Heidelberger Straße 1, 09114 Chemnitz

Ustanovení odpovídají podmínkám VDMA pro dodávky strojů v tuzemském obchodním styku.

I. Oblast použití
Tyto Všeobecné obchodní podmínky jsou základem pro naše dodávky, výkony a zakázky, pokud tomu neodporují zvláštní smluvní ustanovení. Odlišné všeobecné podmínky smluvního partnera firmy MAVEG nejsou obsahem smlouvy.

II. Uzavření smlouvy
Uzavření smlouvy se uskutečňuje písemným potvrzením objednávky firmou MAVEG. Do té doby jsou naše nabídky stále nezávazné, pokud je výslovně neoznačíme jako závazné.

III. Ochrana dat
Firma MAVEG si vyhrazuje právo nepředávat svým zákazníkům vzory, rozpočty nákladů, výkresy a podobné informace hmotné i nehmotné povahy ani v elektronické formě, s ohledem na vlastnická a autorská práva svých dodavatelů. Zákazníci a objednavatelé firmy MAVEG se zavazují nezpřístupňovat třetím osobám informace a podklady, které jsou označené jako důvěrné.

IV. Cena a placení
1. Smluvně dohodnuté ceny platí jako ceny ze závodu dodavatelů MAVEG, včetně nakládky v závodě, bez balení a vykládky, pokud není dohodnuto jinak. K dohodnutým cenám je vždy připočítávána příslušná DPH v zákonem stanovené výši.

2. Objednavatel provádí platby firmě MAVEG podle zvláštních smluvních ujednání. Objednavatel je zavázán k následujícím platbám firmě MAVEG, pokud není dohodnuto jinak:

- 1/3 první splátka po potvrzení objednávky firmě MAVEG - v dohodnuté lhůtě;
- 1/3 po oznámení objednavateli, že zboží je připraveno k dodávce – v dohodnuté lhůtě;
- 1/3 do jednoho měsíce po převodu rizik, příp. předávacím protokolu.

3. Dohody o slevách z ceny se uskutečňují odděleně.

4. Právo zastavení platby nebo započítání protinároků přísluší objednavateli firmy MAVEG jen potud, jsou-li jeho protinároky nesporně nebo právoplatně stanoveny nebo jsou-li firmou MAVEG písemně potvrzeny.

5. Pokud přijme MAVEG šeky nebo směnky, uskutečňuje se toto jen co se týče vlastního plnění - náklady diskontování a inkasování nese objednavatel.

6. Platby s exkulpačním účinkem pro firmu MAVEG se uskutečňují pouze na obchodní účet. Bez písemné plné moci nejsou pracovníci a zástupci firmy MAVEG oprávněni k inkasu.

V. Dodací lhůta
1. Dodací lhůta vyplývá z dohod mezi smluvními stranami. Předpokladem jejího dodržení pro MAVEG je, že všechny obchodní a technické otázky mezi smluvními stranami jsou vyjasněny a že objednavatel splnil všechny jemu náležející povinnosti, zejména zaplacení  dlužné zálohy a opatření úředních potvrzení či povolení. Pokud je objednavatel v prodlení, prodlužuje se přiměřeně i dodací lhůta.

2. Dodací lhůty stanovené firmou MAVEG jsou podmíněny výhradou správných a včasných vlastních dodávek. MAVEG bude informovat objednavatele v co nejkratší možné lhůtě o případném prodlení svého dodavatele.

3. Dodací lhůta dohodnutá s objednavatelem je dodržena, pokud předmět dodávky opustil do uplynutí této lhůty závod dodavatele firmy MAVEG nebo je-li ohlášeno jeho připravenost k odeslání. Pokud se má uskutečnit převzetí předmětu dodávky, je pro dodržení dodací lhůty rozhodující termín odběru, nebo náhradně i oznámení firmy MAVEG nebo jejího dodavatele o připravenosti k odeslání.

VI. Prodlení s dodávkou
1. Pokud je objednavatel ve zpoždění ve vztahu k firmě MAVEG, opožďuje-li se tedy zaslání či převzetí předmětu dodávky z důvodů, které způsobil objednavatel, nese tento takto vzniklé náklady.

2. Je-li nedodržení dohodnuté dodací lhůty způsobeno zásahem vyšší moci, pracovními neshodami zaměstnavatele a zaměstnanců a jinými událostmi, které se nacházejí mimo oblast vlivu firmy MAVEG, prodlužuje se přiměřeně dohodnutá dodací lhůta.

3. Objednavatel může odstoupit od smlouvy s firmou MAVEG a firma MAVEG může odstoupit od smlouvy se svými dodavateli bez stanovení lhůty, pokud je pro firmu MAVEG nebo dodavatele s konečnou platností nemožné celé plnění před přechodem nebezpečí. Toto právo na odstoupení existuje i v případě, kdy je u objednávky znemožněno provedení její části a současně existuje oprávněný zájem na odmítnutí částečné dodávky. Nejedná-li se o tento případ, musí objednavatel firmě MAVEG a tato svému dodavateli zaplatit smluvní cenu připadající na část dodávky. Totéž platí pro případ nezpůsobilosti firmy MAVEG nebo jejích dodavatelů.

4. Nastane-li nemožnost či nezpůsobilost v průběhu zpoždění objednavatele s převzetím, nebo je-li tento za tyto okolnosti sám či převážně zodpovědný, je objednavatel zavázán k odpovídajícímu protiplnění.

5. Dostane-li se firma MAVEG nebo její dodavatelé do prodlení a tímto vznikne objednavateli škoda, je objednavatel oprávněn požadovat paušální náhradu za zpoždění. Tato náhrada činí za každý celý týden zpoždění 0,5 %, v celku ale nejvýše 5 % z hodnoty příslušné části celkové dodávky, která v důsledku zpoždění nemohla být použita včas či podle smlouvy. Toto ustanovení platí i mezi firmou MAVEG a jejími dodavateli. Pokud objednavatel firmy MAVEG – pokud tomu neodporuje kogentní právo – po splatnosti stanoví přiměřenou lhůtu pro plnění a tato firma není dodržena, je objednavatel oprávněn odstoupit v rámci zákonných předpisů od smlouvy. Další nároky při zpoždění dodávky jsou stanoveny v odstavci IX; 3 těchto všeobecných podmínek.

VII. Přechod nebezpečí, převzetí
1. Nebezpečí přecházejí na objednavatele v okamžiku, kdy předmět smlouvy opustil závod dodavatele firmy MAVEG. Toto platí i v případě uskutečňování částečných dodávek, nebo když dodavatel převzal ještě další výkony, například náklady na zaslání nebo dodávku nebo instalaci předmětu dodávky. Pokud se má uskutečnit převzetí, je toto rozhodující pro přechod nebezpečí. Musí být provedeno neprodleně k termínu předání, případně po ohlášení dodavatele, že je připraven k dodávce. Převzetí smí být odmítnuto jen při předložení podstatné závady.

2. Dochází-li ke zpoždění, či nenastává-li zaslání či převzetí předmětu dodávky v důsledku okolností, které nelze přičíst firmě MAVEG nebo dodavateli, přechází nebezpečí dnem hlášení o připravenosti k zaslání či převzetí na objednavatele. Dodavatel se zavazuje uzavřít na náklady objednavatele pojištění, které tento požaduje.

3. Firma MAVEG je oprávněna k částečným dodávkám, pokud jsou tyto objednatelem požadovány. Dodavatel je oprávněn provádět částečné dodávky jen po písemném souhlasu firmou MAVEG.

VIII. Výhrada vlastnictví
1. MAVEG si vyhrazuje vlastnictví předmětu dodávky až po okamžik obdržení všech plateb vyplývajících ze smluvního poměru.

2. MAVEG je oprávněn pojistit předmět dodávky na náklady objednavatele proti krádeži, poškození, požáru, vodě a ostatním škodám, pokud objednatel sám prokazatelně pojištění neuzavřel.

3. Objednavatel nesmí předmět dodávky ani prodávat, ani zastavovat, ani jej poskytovat jako záruku. Při zastavování, jakož i zabavení nebo jiném disponování třetími osobami musí být MAVEG o tomto neprodleně informován.

4. Pokud dojde k protismluvnímu chování objednavatele, zvláště při opoždění s placením, je firma MAVEG oprávněna po předchozí upomínce k odebrání předmětu dodávky a objednavatel je povinen tento vydat.

5. Na základě výhrady vlastnictví může MAVEG požadovat vydání předmětu dodávky pouze v případě, že došlo k odstoupení od smlouvy.

6. Návrh na zahájení konkurzního řízení opravňuje firmu MAVEG k odstoupení od smlouvy a okamžitému požadování navrácení předmětu dodávky.

IX. Záruka
Věcné vady
1. Objednavatel je povinen předmět dodávky neprodleně po převzetí přezkoušet a případně zjištěné vady nebo vady stanovené řádnou prohlídkou neprodleně písemně oznámit firmě MAVEG.

2. Firmě MAVEG přísluší právo volby, buď všechny díly, které se ukázaly jako vadné v důsledku okolností, jež nastaly před přechodem rizik, bezplatně opravit, nebo je nahradit bezvadnými. Nahrazené díly se stávají vlastnictvím firmy MAVEG.

3. Pro provedení všech vzniklých nutných oprav či náhradních dodávek firmou MAVEG nebo jejím objednavatelem musí objednavatel poskytnout po domluvě s firmou MAVEG potřebný čas a podmínky, v opačném případě je firma MAVEG osvobozena od ručení za takto vzniklé následky. Jen v naléhavých případech ohrožení provozní bezpečnosti, případně pro odvrácení nepoměrně velkých škod, má objednavatel právo škody odstranit sám nebo je nechat odstranit prostřednictvím třetích osob a požadovat poté od firmy MAVEG náhradu potřebných výdajů. Firma MAVEG musí být v takovém případě neprodleně informována. Takto vzniklé výdaje jsou pak objednavatelem předány firmě MAVEG a tato je musí uhradit.

4. Z bezprostředně vzniklých nákladů na opravy, případně náhradní dodávku nese firma MAVEG náklady na náhradní kusy včetně nákladů na zaslání, pokud se skutečně jedná o vadu. Kromě toho jsou hrazeny i náklady na demontáž a montáž, jakož i náklady požadovaných nutných montérů a pomocných sil včetně cestovného, pokud tímto nevznikne nepřiměřené zatížení firmy MAVEG.

5. Objednavatel má v rámci zákonných předpisů právo na odstoupení od smlouvy, pokud firma MAVEG nechá vypršet – při zohlednění zákonných výjimečných případů – jím stanovenou přiměřenou lhůtu pro opravu či náhradní dodávku z důvodu věcné vady.

6. Záruční práva objednavatele jsou vůči firmě MAVEG vyloučena v následujících případech: nevhodné nebo nepřiměřené používání, chybná montáž či uvedení do provozu objednavatelem nebo třetími osobami, přirozené opotřebení, chybné nebo nedbalé zacházení, údržba neodpovídající předpisům, nevhodné provozní prostředky, chybné stavební práce, chemické, elektrochemické nebo elektrické vlivy atd.

7. Změní-li objednavatel nebo třetí osoba bez souhlasu firmy MAVEG předmět dodávky nebo jsou provedeny třetími osobami neodborně práce na odstranění vad, neručí firma MAVEG za z tohoto vzniklé následky.

8. Firmě MAVEG náleží právo na zadržení nebo odmítnutí poskytnutí služby ohledně plnění záručních nároků, pokud objednavatel nesplnil částečně nebo zcela své smluvní povinnosti z tohoto nebo jiného smluvního vztahu smluvních stran.

Právní vady
9. Vede-li používání předmětu dodávky k porušení průmyslových ochranných práv nebo autorských práv v tuzemsku, opatří firma MAVEG na vlastní náklady objednavateli právo k dalšímu použití, nebo předmět dodávky pro objednavatele nárokovatelným způsobem modifikuje tak, aby porušení ochranných práv zaniklo. Není-li toto za hospodářsky přiměřených podmínek nebo v přiměřené lhůtě možné, jsou objednavatel nebo firma MAVEG oprávněni odstoupit od smlouvy.

10. Firma MAVEG osvobodí objednavatele od nesporných nebo právně konstatovaných požadavků dotyčného majitele ochranných práv.

11. Ručení za právní vady a závazek firmy MAVEG k opravám a náhradní dodávce jsou vždy založeny na předpokladech, že

- objednavatel informuje firmu MAVEG neprodleně o uplatňovaném porušení ochranných či autorských práv;

- objednavatel podpoří firmu MAVEG v přiměřeném rozsahu při ochraně uplatňovaných nároků případně umožní provedení modifikačních opatření pro odstranění porušení ochranných práv;

- firmě MAVEG zůstávají vyhrazena všechna ochranná opatření včetně mimosoudních;

- původem právní vady není pokyn objednavatele a

- porušení práv není způsobeno tím, že objednavatel předmět dodávky svévolně změnil nebo použil způsobem, který je v rozporu se smlouvou.

X. Vyloučení z ručení
1. Pokud předmět dodávky vinou MAVEG v důsledku zanedbaného nebo chybného provedení návrhů či poradenství před nebo po uzavření smlouvy nebo porušením jiných smluvních povinností – zvláště ohledně návodu pro použití a údržbu předmětu dodávky – není objednavatelem používán v souladu se smlouvou, platí při vyloučení dalších nároků objednavatele opatření odstavce IX. a X. 2 odpovídajícím způsobem.

2. Za škody, které nenastaly u předmětu dodávky samého, ručí firma MAVEG objednavateli – z libovolného právního důvodu - výlučně

- v případě úmyslu;

- v případě hrubé nedbalosti jednatelů nebo vedoucích zaměstnanců

- v případě zaviněného poškození života, těla a zdraví;

- v případě škod, které byla lstí utajeny nebo jejichž nepřítomnost byla garantována;

- v případě škod předmětu dodávky, pokud jde podle zákona o ručení za výrobek pro osobní škody nebo věcné škody na privátně používaných předmětech.

Další nároky jsou vyloučeny.

XI. Promlčení
Nároky objednavatele vůči firmě MAVEG – z libovolného právního důvodu – jsou promlčeny dvanáct měsíců po přechodu nebezpečí, pokud tomu neodporuje kogentní právo. Toto platí zvláště pro nároky na škody při deliktech, jakož i nároky podle zákona o ručení za výrobek, kde platí zákonné lhůty.

XII. Použití software
1. Pokud je v obsahu dodávky zahrnut software, je objednavateli přiznáno právo používat dodaný software včetně dokumentace. Firmě MAVEG toto nebrání dále prodávat software třetím osobám. Software je postupován výlučně pro použití k určenému předmětu dodávky. Jiné použití software je zakázáno.

2. Objednavatel smí software rozmnožovat, přepracovávat, překládat nebo konvertovat z objektového do zdrojového kódu. Zákonné předpisy §§ 69 a následující autorského zákona musí být dodrženy. Objednavatel se zavazuje neodstraňovat ani neměnit údaje výrobce a obchodní značku.

3. Všechna ostatní práva na software a dokumentaci včetně kopií náleží firmě MAVEG. Udělování podlicencí není povoleno.

XIII. Použitelná práva
Pro všechny právní vztahy mezi firmou MAVEG a objednavatelem je rozhodné výlučně právo Spolkové republiky Německo pro vzájemné právní vztahy vnitrozemských partnerů.

XIV. Sídlo soudu
Sídlem soudu je věcně příslušný soud v sídle firmy MAVEG. Firma MAVEG je ale oprávněna podávat žaloby v sídle soudu objednavatele.